Este artigo tem por objetivo investigar a presença do índio na poesia de Machado de Assis. Habitat, crenças e sobretudo os processos de aculturalização aos quais as tribos indígenas foram submetidas são temas das Americanas (1875), terceira compilação de poemas do vate fluminense. A fim de ilustrar a representação poética da figura e tradição indígenas na obra em verso de Machado de Assis, assim como as consequências oriundas do contato entre o índio e o estrangeiro para a cultura do nativo, analisaremos os versos de “Potira” e “Niâni”.