A partir de uma breve reflexão sobre a estética da recepção, este trabalho analisa as relações entre o insólito e os leitores empírico e virtual, tomando como exemplo o romance O outro pé da sereia, de Mia Couto.