LINGUÍSTICA, COMUNICAÇÃO E A IDENTIDADE DA PALAVRA
Palavras-chave:
linguística – tradução – comunicaçãoResumo
Neste artigo, o leitor poderá observar que a linguagem, como fator social, é também influenciada por processos individuais. A ação destes indivíduos dentro de seu grupo fortifica a idéia de que a língua é formada pela interação social e pode ser definida em seus diversos cenários: escritos e falados. Nestes cenários, veremos que há vários papéis: o de interlocutor e do falante e que sem as atividades sociais, não haveria a língua. De acordo com Roman Jakobson, toda língua materna apresenta aos seus falantes uma forma de conhecer e agir no mundo que é única. A palavra falada envolve todos os sentidos intensamente, embora as pessoas altamente letradas tendam a falar de maneira tão concatenada e natural quanto lhes é possível. A língua está diretamente inserida nas questões de espaço, tempo e cultura. Ela possui o poder de reunir comunidades de todos os lugares e de apresentar a cultura de cada uma para o mundo.
