VOLUME VIII, NÚMERO XXX, Jul-Set 2009